lb fr

AVIS OFFICIEL DU GOUVERNEMENT AUX PARENTS D’ENFANTS

2020-03-13

AVIS OFFICIEL DU GOUVERNEMENT AUX PARENTS D’ENFANTS FRÉQUENTANT UNE STRUCTURE
D’ACCUEIL OU UN ASSISTANT PARENTAL 
Luxembourg, le 12 mars 2020
 

Madame,
Monsieur,
Chers parents,

Face au nombre croissant de cas d’infection COVID-19 au Luxembourg, le gouvernement a décidé que
toutes les activités dans le secteur scolaire et éducatif seront suspendues du 16 au 29 mars 2020.
Les établissements scolaires et de formation publics et privés ainsi que les structures d’accueil pour
enfants resteront fermés pendant les deux semaines de suspension, à savoir:
- l’enseignement fondamental ;
- l’enseignement secondaire ; 
- la formation professionelle (pour le volet scolaire);
- les centres de compétences pour élèves à besoins spécifiques ;
- les cours de l’Institut national des langues et du Service de la formation des adultes ; 
- l’enseignement musical ;
- les internats scolaires ;
- les internats socio-familiaux ;
- les centres socio-thérapeutiques ;
- les structures d’accueil pour enfants  (crèches, maisons relais, mini-crèches, assistants
parentaux);
- les maisons des jeunes. 
Le vendredi 13 mars 2020 est une journée de classe obligatoire dans les écoles publiques. Par
conséquent, les structures d’accueil pour enfants resteront ouvertes selon les horaires habituelles.
La suspension des activités est une mesure de précaution pour éviter ou retarder la propagation du
coronavirus dans la population générale. Les acteurs du système éducatif participent ainsi à l’effort
commun de la société pour protéger au maximum la population vulnérable et fragile. Il apparaît par
ailleurs que les enfants et les jeunes sont moins sévèrement touchés par l’infection COVID-19. 
Le scénario envisagé à ce stade pour les semaines à venir est le suivant:
 
Dates:
Mesures:
Semaine du 16.03. au 22.03.2020 
Suspension des activités dans les écoles et dans les structures d’accueil pour enfants 
Semaine du 23.03. au 29.03.2020 
Suspension des activités dans les écoles et dans les structures d’accueil pour enfants 
Semaine du 30.03. au 05.04.2020 
Reprise des activités dans les écoles et dans les structures d’accueil pour enfants 


La reprise des cours et des activités dans les structures d’accueil pour enfants est en principe prévue
pour le 30 mars 2020. La situation sera réévaluée par la Direction de la santé et cette date pourra être
adaptée en fonction de l’évolution de la situation.
Le parent qui reste à la maison pour encadrer un enfant de moins de 13 ans peut faire valoir le congé
pour raisons familiales.